GARMIN fenix 3 Firmware Upgrades |
Nachstehende Informationen basieren auf Angaben von GARMIN. Neuerungen und Verbesserungen, die uns besonders wichtig oder erwähnenswert scheinen, haben wir durch Fettschrift hervorgehoben.
Um die aktuelle Firmware Version zu sehen, führen Sie die folgenden Schritte aus:
- Schalten Sie das GPS ein.
- Drücken und halten Sie die UP-Taste
- Wählen Sie "Einstellungen" (drücken Sie die START/STOP-Taste)
- Wählen Sie "System" (drücken Sie erst die UP-Taste und dann die START/STOP-Taste)
- Wählen Sie "Info" (drücken Sie erst die UP-Taste und dann die START/STOP-Taste)
- Die Geräte-ID und die Software Version werden angezeigt
Jeder Upgrade ersetzt die gesamte Firmware im GPS, d.h. es muss jeweils nur die gewünschte Version installiert werden. Die Installation von Zwischen-Versionen ist nicht nötig.
Änderungen von Version 9.00 zu 9.40:
- Das Gerät hat sich manchmal in der Zeit um Mitternacht abgeschaltet. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V9.40 (Benutzen Sie den Web-Updater um die neuste Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 8.90 zu 9.00:
- Während gewissen Aktivitäten wurden manchmal zu hohe Geschwindigkeiten registriert ("Ausreisser"). Dieser Fehler wurde behoben.
- Beim Übertragen von mit GARMIN Connect erstellten Kursen gingen manchmal einzelne Kurspunkte verloren. Dieser Fehler wurde behoben.
- Manchmal wurden bei gewissen Aktivitäten zu hohe Intensiv Minuten registriert. Dieser Fehler wurde behoben.
- Manchmal wurde ein zu hoher täglicher Kalorienverbrauch registriert. Dieser Fehler wurde behoben.
- Die Option "Runden" wurde manchmal in anderen Aktivitäten als "Ski/Snowboard" angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
- Die Geräte-Informationen für den tempe Temperatur-Sensor haben auf der Info-Seite gefehlt. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V9.00 (Benutzen Sie den Web-Updater um die neuste Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 8.70 zu 8.90:
- Die Verbindung via Bluetooth mit Huawei Smartphones wurde
verbessert.
- Manchmal haben Smart Benachrichtigungen nach dem Aus- und Einschalten
nicht funktioniert. Dieser Fehler wurde behoben.
- Beim Arbeiten mit einem Trainer konnte keine Radgrösse kleiner
als 100 mm eingestellt werden. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V8.90 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 8.50 zu 8.70:
- Die Höhe wurde nicht aktualisiert, wenn sich das Gerät im
Uhrenmodus befand und die Aufzeichnung der Aktivität ausgeschaltet war.
Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V8.70 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 8.30 zu 8.50:
- Unterstützung zur Erhaltung der Sensoren-Daten wurde
zugefügt. Die Grafiken für Höhenmeter, Barometer und Pulsmesser
bleiben nun erhalten, wenn das Gerät aus- und wieder eingeschaltet wird.
Die Barometer-Daten bleiben nun auch erhalten, wenn die Skalierung der Grafik
geändert wird.
- Unterstützung für die Kommunikation mit VIRB 360 wurde
zugefügt. Zudem wurde die Unterstützung für Befehle wie
"Schlafmodus" ("Sleep") und "Aufwecken" ("Wakeup") zugefügt.
- Unterstützung für die Erfassung der Pulszonen-Information
zusammen mit der Zeit in dieser Zone in Aktivitäten FIT-Dateien wurde
zugefügt, so dass diese Werte in GARMIN Connect Web angezeigt werden
können.
- Wenn die Datenübertragung einer Aktivität über WLAN
fehlschlug, dann waren danach die Werte für die Schrittkadenz
ungültig. Dieser Fehler wurde behoben.
- Bei der Navigation entlang eines Kurses wurde auf der Seite mit den
Navigationsanweisungen ein Fragezeichen (?) angezeigt. Dieser Fehler wurde
behoben.
- Auf der Ski-Datenseite wurde bei der Anzeige des "Abstieg gesamt"
nicht die gewählte Einheit für die Höhenangabe benutzt. Dieser
Fehler wurde behoben.
- Auf dem Zifferblatt der Uhr wurden in manchen Sprachen gewisse
Zeichen nicht vollständig dargestellt. Dieser Fehler wurde behoben.
- Auf dem Zifferblatt der Uhr wurden in den Monatsnamen in Russisch
falsche Zeichen verwendet. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab ein Problem mit benutzerspezifischen Intervall-Trainings
für Fahrräder. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab bei Ruder-Sportarten ein Problem mit dem Datenfeld "Distanz
pro Schlag". Dieser Fehler wurde behoben.
- Die zufällige Darstellung der Sekunden bei digitalen
Zifferblättern hat nur für die ober Hälfte der Anzeige
funktioniert (erfordert Display 3.70). Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V8.50 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 8.20 zu 8.30:
- Die Genauigkeit des Schrittzählers bei schnellem Gehen wurde
verbessert.
- Der Wert für die Kadenz für ein Training wurde nach dem
Übertragen auf das Gerät halbiert. Dieser Fehler wurde behoben.
- Die durchschnittliche Schrittlänge wurde nicht korrekt
berechnet. Dieser Fehler wurde behoben.
- Die fenix hat sich manchmal ausgeschaltet, wenn während der
Suche nach einem Gerät die Einstellung des Hunde-Trackers geändert
wurden. Dieser Fehler wurde behoben.
- Manchmal wurde beim Start einer Ski-Aktivität ein grosser Wert
für den Abstieg angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
- Das Schrittziel wurde manchmal nicht umgehend mit dem Wert in der
GARMIN Connect Mobile App synchronisiert. Dieser Fehler wurde behoben.
- Das Gerät hat sich manchmal während einer Langlauf-, Ruder-
oder anderen Paddel-Aktivität blockiert. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V8.30 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 8.00 zu 8.20:
- Unterstützung für Connect IQ SDK 1.4 wurde
zugefügt.
- Nach dem Synchronisieren wurden auf der
Aktivität-Zusammenfassung falsche Informationen angezeigt. Dieser Fehler
wurde behoben.
Firmware Upgrade V8.20 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 7.60 zu 8.00:
- Unterstützung für Connect IQ SDK 1.3.4 wurde
zugefügt.
- Unterstützung für das automatische Starten des LiveTrack
wurde zugefügt. Wenn diese Funktion einmal in GARMIN Connect Mobile App
aktiviert wurde (Mehr > LiveTrack), so beginnt eine
LiveTrack-Übertragung, sobald eine Aktivität gestartet wird.
- Das Ändern der Einstellungen der Anwendungen wurden
verbessert.
- Der Wert für VO2 Max wurde bei Verwendung auf Meereshöhe
nicht generiert. Dieser Fehler wurde behoben.
- Der Kalorienverbrauch wurde während einer Aktivität
manchmal auf null gesetzt. Dieser Fehler wurde behoben.
- Die Werte für VO2 Max und den Leistungszustand wurden durch
andere Aktivitäten als Laufen oder Radfahren (z.B Gehen, Wandern, SUP
usw.) beeinflusst. Dieser Fehler wurde behoben.
- Während einer Multisport-Aktivität hat die Geschwindigkeit
des Virtuellen Partner geändert. Dieser Fehler wurde behoben.
- Die zurückgelegte Wegstrecke (Track) wurde manchmal in GARMIN
Connect nicht angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V8.00 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 7.50 zu 7.60:
- Unterstützung für "Finde Meine Uhr" wurde zugefügt
(GARMIN Connect Mobile App > Mehr > Garmin Geräte > Verbundene
Geräte > Finde mein Gerät).
- Unterstützung für VIRB Ultra 30 wurde zugefügt.
- Unterstützung für die neue GARMIN Face-It Mobile Anwendung
wurde zugefügt, welche es ermöglicht, Fotos für die Erstellung
von Connect IQ-Zifferblätter zu verwenden.
- Die Meldung für die letzte Länge eines Schwimm-Trainings
wurde verbessert.
- Die Benutzung des DogTrack-Widgets wurde verbessert.
- Das Letztes Schwimmen-Widget wurde verbessert, bei
Schwimm-Aktivitäten in offenem Gewässer wird nun das Tempo
angezeigt.
- Die Intensitätsminuten wurden um Mitternacht auf null gesetzt.
Dieser Fehler wurde behoben.
- Beim DogTrack-Widget wurden nicht die eingestellten Einheiten
verwendet. Dieser Fehler wurde behoben.
- Bei den Zusammenfassungen wurden die wöchentlichen und
monatlichen Summen als selektiert markiert obwohl sie gar nicht anwählbar
sind. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab Probleme beim Schreiben von Entwicklerdaten durch Anwendungen,
welche den Connect IQ 1.3 SDK unterstützen. Dieser Fehler wurde
behoben.
Firmware Upgrade V7.60 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 7.20 zu 7.50:
- Unterstützung für Connect IQ SDK 1.3.0 wurde
zugefügt.
- Unterstützung für Apple Media Service wurde zugefügt -
Benutzer können nun jeden aktiven Mediaplayer kontrollieren, z.B. Spotify
sowie die Lautstärke (erfordert iOS 8.0 oder höher).
- Unterstützung für Telefon-Anwendung wurde zugefügt, so
dass Daten öfters aktualisiert werden können.
- Unterstützung für das DogTrack-Widget wurde zugefügt
(Einstellungen > Widgets > DogTrack).
- Die Genauigkeit des Tempo bei Ruder-Sportarten wurde verbessert.
- Der Einfluss der Bewegungen im Schlaf auf die Berechnung der
Intensitätsminuten wurde verbessert.
- Die Aktualisierung der Daten für Treppensteigen wurde
verbessert.
- Es gab Probleme mit der Golf-Resultatekarte und der Zusammenfassung.
Dieser Fehler wurde behoben.
- Das Intensitätsminuten-Widget hat manchmal anstelle des Wertes
für die Intensitätsminuten Minuszeichen angezeigt. Dieser Fehler
wurde behoben.
- Wenn eine Connect IQ-Anwendung lief, gab es Probleme beim
Zugriff auf die Navigations-Seite. Dieser Fehler wurde behoben.
- Wenn eine Connect IQ-Anwendung lief, gab es Probleme beim
Zugriff auf die Einstellungen der Anwendungen. Dieser Fehler wurde
behoben.
- Manchmal wurde die Hintergrundbeleuchtung beim Drücken der
Light-Taste nicht eingeschaltet. Dieser Fehler wurde behoben.
- Wenn ein Brustgurt HRM-Tri oder HRM-Swim verwendet wurde, so wurde
bei der nachfolgenden Aktivität der Kalorienverbrauch nicht korrekt
erfasst. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab Probleme bei den Schwimm-Trainings. Dieser Fehler wurde
behoben.
Firmware Upgrade V7.50 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 7.00 zu 7.20:
- Während einem Pausenintervall eines Schwimmtrainings können
nun andere Seiten angezeigt werden.
- Die Genauigkeit der Distanz und der Anzahl Längen beim Schwimmen
in einem Becken wurde verbessert.
- Die automatische Tastensperre wurde verbessert, so dass sie
während dem Bedienen nicht mehr aktiviert wird.
- Die Zuverlässigkeit der Kalibrierung des Foot Pod wurde
verbessert.
- Die Geschätzte Ankunftszeit (ETA) und die Geschätzte
Reisezeit (ETE) beim Navigieren entlang einer Strecke wurden verbessert.
- Die Beschriftung und der Hintergrund bei den Widgets wurde
vereinheitlicht.
- Bei der Wegpunkt-Projezierung wurde nicht die gewählte Einheit
für die Richtung benutzt (Einstellungen > Sensoren > Kompass >
Anzeige). Dieser Fehler wurde behoben.
- Bei Trail Run-Aktivitäten wurden der Wert für VO2 Max und
die Laktatschwelle nicht korrekt verwendet. Dieser Fehler wurde behoben.
- Bei der SUP-Aktivität wurden für die Distanz-Felder falsche
Stellenzahlen und Einheiten verwendet. Dieser Fehler wurde behoben.
- Im Uhren-Modus wurde die Batterie rasch entleert. Dieser Fehler wurde
behoben.
- Beim Schwimmtraining wurde für die letzte Länge keine
Meldung angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
- Beim Navigieren entlang einer Strecke wurden gewisse
Multisport-Profile in der Liste der Anwendungen nicht angezeigt. Dieser Fehler
wurde behoben.
- Es gab Probleme mit der Anzeige eines bestimmten analogen
Zifferblattes. Dieser Fehler wurde behoben (erfordert Anzeige Firmware Version
3.50, siehe zweite Seite unter "Info").
Firmware Upgrade V7.20 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 6.90 zu 7.00:
- Unterstützung für Connect IQ SDK 1.2.6 wurde
zugefügt.
- Unterstützung für Rekorde wurde zugefügt (eine
Zusammenfassung der persönlichen Rekorde ist verfügbar nach dem eine
Aktivität gespeichert wurde und immer noch die Zusammenfassung angezeigt
wird).
- Unterstützung zum Abschalten der Zielalarme wurde zugefügt
(Einstellungen > Fitness Tracker > Zielalarm).
- Unterstützung zum nachträglichen Herunterladen der
Pulsdaten von einem HRM-Tri oder einem HRM-Swim Sensor wurde zugefügt
(Protokoll > Aktivitäten > Aktivität wählen > HF
herunterladen).
- Unterstützung zur Kalibrierung des Höhenmeters in extremen
Höhen wurde zugefügt.
- Beim Schritte-Widget wurde ein Protokoll zum Treppensteigen
zugefügt.
- Auf der Höhenprofilseite wurde eine Richtungsanzeige
zugefügt.
- Unterstützung zum Speichern eines Wegpunktes (Favoriten) auf der
Doppeltes Gitter-Seite wurde zugefügt.
- Unterstützung zur Anzeige des Status der GPS EPO-Daten auf der
Info-Seite wurde zugefügt (Einstellungen > System > Info > zur
EPO-Seite blättern). Bemerkung: Die heruntergeladenen EPO-Daten werden
nicht immer auf dem Gerät gespeichert (EPO => Extended Prediction
Orbit, Daten welche helfen die GPS-Satelliten schneller zu lokalisieren und die
Zeit bis zur ersten Positionsbestimmung (TTFF => Time to first fix) zu
reduzieren).
- Unterstützung um mehr als 100 Wegpunkte (Favoriten)
anzuzeigen wurde zugefügt.
- Unterstützung für die Gehen-Anwendung wurde zugefügt
(Einstellungen > Apps > Gehen).
- Unterstützung für die SwimRun-Anwendung wurde zugefügt
(Einstellungen > Apps > SwimRun).
- Zusätzliche Einstellungen für die Hintergrundbeleuchtung
wurde zugefügt: 4 Sekunden Dauer und 5% Helligkeit.
- Das Blättern bei der Distanz auf der Wegpunkt-Projezieren-Seite
wurde verbessert.
- Die Zuverlässigkeit der Bluetooth-Verbindungen zu Mobiltelefonen
wurde verbessert (erfordert BLE/ANT Firmware Version 3.50, siehe zweite Seite
unter "Info").
- Die Auto-Zoom-Funktion beim Navigieren zu einem Wegpunkt wurde
verbessert.
- Die Lesbarkeit der Namen auf der Liste der Golfplätze wurde
verbessert.
- Die Genauigkeit für den Wert Treppensteigen wurde
verbessert.
- Die Intensitätsminuten wurden nicht korrekt berechnet, wenn das
Gerät mit einem Pulsmesser gekoppelt war. Dieser Fehler wurde
behoben.
- Die Funktion automatischer Seitenwechsel war für
Ruder-Aktivitäten nicht verfügbar. Dieser Fehler wurde behoben.
- Der Timer-Alarm hat nicht wie erwartet funktioniert, wenn die Uhr im
nicht stören-Modus war (DND => Do Not Disturb). Dieser Fehler wurde
behoben.
- Das Gerät hat sich beim Speichern von Schwimm-Aktivitäten
mit einem HRM Tri Data abgeschaltet. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V7.00 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 6.80 zu 6.90:
- Unterstützung für die Anzeige des Höhenprofils auf der
Navigations-Seite wurde zugefügt (Einstellungen > Navigation >
Trainingsseiten > Höhenprofil). Bemerkung: Das Höhenprofil der
zurückgelegten Wegstrecke wird in grün, für die noch geplante
Route - falls vorhanden - in blau angezeigt. Ebenfalls angezeigt wird der
akkumulierte Aufstieg der zurückgelegten Wegstrecke und der verbleibende
Aufstieg bis zum Ziel. Aktivitäten können mit dem Strecken-Werkzeug
unter garminconnect.com
erstellt werden.
- Unterstützung für die Ansicht des Höhenprofils
für eine Aktivität wurde zugefügt (Protokoll >
Aktivitäten > Aktivität wählen > Höhenprofil).
Angezeigt wird zudem der akkumulierte Aufstieg.
- Unterstützung für automatische Tastensperre wurde
zugefügt (Einstellungen > System > Auto-Sperre).
- Unterstützung zum Konfigurieren des WLAN als Hotkey-Option wurde
zugefügt (Einstellungen > System > Hotkeys > Taste wählen
> WLAN).
- Die Farben der Statusanzeige für die Sensoren wurden
verbessert.
- Die Genauigkeit für den Wert Treppensteigen wurde
verbessert.
- Ruder-Aktivitäten konnten nicht für Trainings verwendet
werden, welche in GARMIN Connect als "Sonstiges" klassifiziert wurden. Dieser
Fehler wurde behoben.
- Die Pedallänge konnte bei Leistungsmessern von Fremdherstellern
nicht geändert werden. Dieser Fehler wurde behoben.
- Der Wert für HARP (high altitude release point) konnte bei einem
HALO-Sprung (HALO => high altitude - low opening) nicht berechnet werden.
Dieser Fehler wurde behoben.
- Die Informationen für Par und Bogey wurden in der
Golf-Zusammenfassung falsch angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
- Das CIQ-Zifferblatt wurde bei einem Software Update von einer Version
älter als V6.50 verändert, wenn auf der Uhr mehrere
CIQ-Zifferblätter geladen waren. Dieser Fehler wurde behoben.
- Nach einem Software Update waren einige Widgets aus der Liste
verschwunden. Dieser Fehler wurde behoben.
- Der Foot Pod wurde beim Training auf dem Heimtrainer als Quelle
für die Distanzberechnung verwendet. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V6.90 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 6.50 zu 6.80:
- Unterstützung für Connect IQ SDK 1.2.2 wurde
zugefügt.
- Intensitätsminuten-Widget wurde zugefügt (Einstellungen
> Widgets > Intensitätsminuten). Erfordert Brustgurt mit Pulsmesser
um die Minuten mit intensiver Aktivität zu erfassen.
- Unterstützung für manuelle Aktivierung des Schlafmodus
wurde wieder zugefügt (Einstellungen > Fitness Tracker >
Schlafmodus).
- Unterstützung für "Automatische nicht stören"-Funktion
wurde zugefügt (DND => Do Not Disturb: Licht-Taste drücken und
halten > DND > Schlafenszeit). Beginn und Ende der Schlafenszeit
können via GARMIN Connect Mobile geändert werden.
- Unterstützung für akustische Geschwindigkeits- und
Puls-Meldungen wurde zugefügt. (Erfordert GARMIN Connect Mobile App
Version 3.2.1, Mehr > Einstellungen > Gerät > Audioprompt).
- Die Liste der App-Aktivitäten, welche während dem
Navigieren oder einem Intervalltraining angezeigt wird, wurde verbessert.
- Während dem Schwimmen wurden manchmal Autorunden-Informationen
angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
- Bei Verwendung analoger Anzeigen wurde die Batterie manchmal rasch
entladen. Dieser Fehler wurde behoben (erfordert Anzeige Firmware Version 3.20,
siehe zweite Seite unter "Info").
- Es gab Probleme mit der Anzeige des Tages und des Monates auf der
Uhr. Dieser Fehler wurde behoben (erfordert Anzeige Firmware Version 3.20,
siehe zweite Seite unter "Info").
- Im nicht stören-Modus (DND => Do Not Disturb) wurde manchmal
bei eingehenden Nachrichten die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet. Dieser
Fehler wurde behoben.
- Die Vibrationen-Einstellungen wurden bei einem Software-Update
verändert. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V6.80 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 5.10 zu 6.50:
- Unterstützung für Rudern-Anwendung wurde zugefügt.
Neue Funktionen beinhalten 500 m Tempo, Anzahl Schläge pro Minute,
Total der Schläge, Distanz pro Schlag, Ergänzungen des Virtuellen
Partners, Schlagzahl-Alarm und "Jeder Schlag" Metronom.
- Unterstützung für Rudern indoor-Anwendung wurde
zugefügt. Neue Funktionen beinhalten Anzahl Schläge pro Minute, Total
der Schläge, Schlagzahl-Alarm und "Jeder Schlag" Metronom.
- Unterstützung für Standup Paddleboarding (SUP)-Anwendung
wurde zugefügt. Neue Funktionen beinhalten Anzahl Schläge pro Minute,
Total der Schläge, Distanz pro Schlag, Ergänzungen des Virtuellen
Partners, Schlagzahl-Alarm und "Jeder Schlag" Metronom.
- Unterstützung für Golf-Anwendung wurde zugefügt. Neue
Funktionen beinhalten das Herunterladen von Golfplätzen via GARMIN Connect
Mobile, Distanzen zu Beginn, Mitte und Ende des Greens, Kurzschlag-Distanz,
Messschlag, Resultatblatt, Distanzmessung, Zeitmessung und Hochladen der
Resultate mittels GARMIN Connect.
- Unterstützung für Wegpunkt-Projezierung Anwendung wurde
zugefügt (Einstellungen > Apps > Wegpunkt-Projezierung).
- Unterstützung für Taktik-Anwendung wurde zugefügt
(Einstellungen > Apps > Neu).
- Unterstützung für Fallschirmspringer-Anwendung wurde
zugefügt (Einstellungen > Apps > Neu).
- Unterstützung für erweiterte Laufdynamikwerte wurde
zugefügt: Bodenkontaktzeit-Balance (Balance der BKZ: misst die
Laufsymmetrie in Prozenten der gesamten Bodenkontaktzeit), Schrittlänge
und Vertikalverhältnis (Verhältnis der vertikalen Bewegung zur
Schrittlänge, dient als Hinweis für die Laufeffizienz). Erfordert
Brustgurt mit Pulsmesser HRM-Run Version 6.60 oder HRM-Tri Version 4.20.
- Unterstützung für Laktatschwelle wurde zugefügt
(Hauptmenu > Eigene Statistiken > Laktatschwelle). Schätzt das Mass
der Anstrengung bezüglich Puls und Geschwindigkeit, bei welcher die
Erschöpfung der Lauferin/des Läufers stark ansteigt.
- Unterstützung für Leistungszustand-Anwendung wurde
zugefügt. Erstellt eine Echtzeitbewertung Ihrer Leistungsfähigkeit im
Vergleich zu Ihrem durchschnittlichen Fitness-Level. Erfordert einen
Herzfrequenzsensor.
- Unterstützung für Belastungswert-Anwendung wurde
zugefügt (Einstellungen > Apps > Belastungswert). Zur Ermittlung des
Belastungswerts wird Ihre Herzfrequenzvariabilität gemessen. Der Wert gibt
Auskunft über Ihre Gesamtbelastung. Erfordert einen
Herzfrequenzsensor.
- ABC-Widget wurde zugefügt, dieses kombiniert Höhenmeter,
Barometer und Kompass (Einstellungen > Widgets > ABC). Bemerkung:
Drücken Sie die Start-Taste um Höhenmeter/Barometer-Verlauf und
Kompass anzuzeigen.
- Schritte-Widget inklusive Treppensteigen wurde zugefügt
(Einstellungen > Widgets > Schritte). Das Schritte-Widget ersetzt das
Wellness-Widget. Der Schlafmodus ist nun automatisch und kann via GARMIN
Connect und GARMIN Connect Mobile geändert werden.
- Mein Tag-Widget wurde zugefügt (Einstellungen > Widgets >
Mein Tag).
- Golf-Widget wurde zugefügt (Einstellungen > Widgets >
Golfspielen).
- Letzter Lauf-Widget wurde zugefügt (Einstellungen > Widgets
> Letzter Lauf). Bemerkung: Drücken Sie die Start-Taste um das
Protokoll anzuschauen.
- Letzte Radtour-Widget wurde zugefügt (Einstellungen > Widgets
> Letzte Radtour). Bemerkung: Drücken Sie die Start-Taste um das
Protokoll anzuschauen.
- Letztes Schwimmen-Widget wurde zugefügt (Einstellungen >
Widgets > Letztes Schwimmen). Bemerkung: Drücken Sie die Start-Taste um
das Protokoll anzuschauen.
- Letzte Aktivität-Widget wurde zugefügt (Einstellungen >
Widgets > Letzte Aktivität). Bemerkung: Drücken Sie die
Start-Taste um das Protokoll anzuschauen.
- Kalorien-Widget wurde zugefügt (Einstellungen > Widgets >
Kalorien).
- Nicht stören-Funktion wurde zugefügt (DND => Do Not
Disturb: Licht-Taste drücken und halten). In diesem Modus werden keine
Meldungen oder Alarme angezeigt.
- Unterstützung für neue Puls-Anzeige wurde zugefügt
(Einstellungen > Apps > Aktivität > Trainingsseiten >
HF-Anzeige).
- Unterstützung für akustische Rundenalarme in GARMIN Connect
Mobile wurde zugefügt (GCM > Garmin Geräte > Fenix 3 > Audio
Alarme > Rundenalarme).
- Unterstützung für Anzeige des GPS-Status vor dem
Trainings-Start wurde zugefügt.
- Unterstützung für die neue Hotkey-Funktion "Mann über
Bord" (MOB => Man Over Board) wurde zugefügt (Einstellungen >
Hotkeys > Taste wählen > MOB).
- Unterstützung für die neue Hotkey-Funktion "Doppeltes
Gitter" ("Dual Grid") wurde zugefügt (Einstellungen > Hotkeys >
Taste wählen > Doppeltes Gitter).
- Neue Digitaluhr-Option mit Fortschritt-Anzeige bezüglich
Schrittziel wurde zugefügt.
- Neue Digitaluhr-Option für die Sekundenanzeige wurde
zugefügt (erfordert Anzeige Firmware Version 3.00, siehe zweite Seite
unter "Info").
- Es wurden neue Zeiger und neue Zifferblätter für analoge
Anzeigen zugefügt (erfordert Anzeige Firmware Version 3.00, siehe zweite
Seite unter "Info").
Firmware Upgrade V6.50 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 5.00 zu 5.10:
- Die Batterie wurde manchmal unerwartet schnell entladen. Dieser
Fehler wurde behoben.
- Es gab Probleme beim Wiederverbinden mit ANT-Sensoren. Dieser Fehler
wurde behoben.
Firmware Upgrade V5.10 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 4.90 zu 5.00:
- Unterstützung für Connect IQ SDK 1.2.1 wurde
zugefügt.
- Alarme für Auf- und Abstieg wurden zugefügt (Einstellungen
> Apps > Alarme > Höhe).
- Unterstützung für Wiederholungen bei Multisport-Profilen
wurde zugefügt (Einstellungen > Apps > Multisport Profil >
Wiederholungen). Dies ist nützlich bei Veranstaltungen wie der 'Swimrun'.
- Es wurde die Möglichkeit zugefügt,
auf dem Gerät Kurse zu erstellen (Navigation > Kurs). Neue Datenfelder
wie Nächster Wegpunkt, Distanz zu nächstem Wegpunkt, Geschätzte
Ankunftszeit beim nächsten Wegpunkt (ETA), Geschätzte Reisezeit bis
zu nächstem Wegpunkt (ETE) usw. wurden in diesem Zusammenhang
zugefügt.
- Es wurden neue Zeiger und neue Zifferblätter für analoge
Anzeigen zugefügt (erfordert Anzeige Firmware Version 2.90, siehe zweite
Seite unter "Info").
- Die Konsistenz und Genauigkeit der automatischen
Höhenkalibration während einer GPS-Aktivität wurde verbessert.
Bemerkung: GPS und manuelle Kalibrationspunkte werden benutzt, um die
bestmögliche Kalibration zu erzielen. Ein zweiter Schritt beim Erfassen
eine GPS-Position beim Beginn einer Aktivität hilft die Genauigkeit der
Höhenangabe zu verbessern (gelb bis grüne Ring-Indikatoren).
Einstellungen > Sensoren > Höhenmeter > Autokalibrierung ist
jetzt eine Ein/Aus-Einstellung, die Einstellungen "Einmal" und "Fortlaufend"
sind nicht mehr nötig. Benutzen Sie Einstellungen > Sensoren >
Höhenmeter > Kalibrierung um die Höhe auf einen bekannten Wert
einzustellen.
- Die Genauigkeit des Höhenmeters und des Barometers im
Uhren-Modus (ohne GPS-Aktivität) wurde verbessert. Bemerkung: Benutzen Sie
Einstellungen > Sensoren > Höhenmeter > Kalibrieren oder
drücken Sie die Start-Taste in der Höhenmeter-Anwendung um die
Höhe auf einen bekannten Wert einzustellen.
- Die Vibrations-Profile wurden verbessert um unterschiedliche
Meldungen unterscheiden zu können.
- Die Zuverlässigkeit der Wetter-Anwendung in iOS wurde
verbessert.
- Die Erkennung eines Zeitzonen-Wechsel ohne GPS-Position wurde
verbessert. Erfordert eine Verbindung zu GARMIN Connect Mobile App und die
Einstellung "Auto" für die Zeit (Einstellungen > System > Zeit >
Zeit setzen).
- Die Berechnung der Schritte wurde für bestimmten Fälle
verbessert.
- Manchmal ging der Foot Pod als Quelle für die
Geschwindigkeits-Messung verloren. Dieser Fehler wurde behoben.
- Die Tasten haben nicht funktioniert, wenn eine Meldung wegen
niedriger Batteriekapazität angezeigt wurde und die Tastensperre aktiv
war. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab Probleme bei der manuellen Kalibrierung des Höhenmeters
während einer GPS-Aktivität. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab Verbindungsprobleme mit Temperatur-Sensoren. Dieser Fehler
wurde behoben.
- Es gab Probleme beim Verlassen der "Finde Telefon"-Anwendung. Dieser
Fehler wurde behoben.
- Sturmwarnungen haben nicht immer funktioniert. Dieser Fehler wurde
behoben.
- Manchmal wurde der Foot Pod fälschlicherweise als Quelle
für Distanzmessungen verwendet. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab Probleme beim Speichern einer grossen Anzahl Wegpunkte. Dieser
Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V5.00 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 4.70 zu 4.90:
- Es wurden neue Zeiger und neue Zifferblätter für analoge
Anzeigen zugefügt (erfordert Anzeige Firmware Version 2.90, siehe zweite
Seite unter "Info").
- Manchmal wurde der Foot Pod fälschlicherweise als Quelle
für Distanzmessungen verwendet. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab Probleme, wenn viele Meldungen via ein iOS 9-Gerät
empfangen wurden. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V4.90 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 4.60 zu 4.70:
- Es gab Probleme mit geplanten Trainings. Dieser Fehler wurde
behoben.
- Pulszonen blieben bei einem Software-Update nicht erhalten. Dieser
Fehler wurde behoben. Diese Änderung wird bei nachfolgenden Updates
wirksam.
Firmware Upgrade V4.70 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 4.40 zu 4.60:
- Es wurde die Möglichkeit zugefügt,
Geschwindigkeit und Distanz für den Foot Pod zu konfigurieren
(Einstellungen > Sensoren > Laufsensor).
- Es wurde die Möglichkeit zugefügt, die magnetische
Abweichung zu konfigurieren (Einstellungen > Sensoren > Kompass >
Nordreferenz).
- Es wurde die Möglichkeit zugefügt, die Navigations-Marke zu
konfigurieren (Einstellungen > Navigation > Richtungsanzeige).
- Es wurde die Möglichkeit zugefügt,
die Höhe und die Position der gespeicherten Wegpunkte (Favoriten) zu
bearbeiten (Navigation > Favoriten).
- Es gab Probleme beim Navigieren von Aktivitäten. Dieser Fehler
wurde behoben.
- Es gab Probleme bei der Berechnung der Distanz während einem
Training. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab Probleme beim Synchronisieren der Daten zur
zurückgelegten Wegstrecke (Track). Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V4.60 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 4.20 zu 4.40:
- Ein Kurs-Navigations-Modus wurde zugefügt
(Einstellungen > Navigation > Type). Ein HSI Kompass (Horizontal
Situations Indikator) wird in diesem Modus auf der Navigations-Seite
angezeigt.
- Es wurde die Möglichkeit zugefügt,
alle Wegpunkte zu löschen (Navigation > Favoriten > Alle
löschen (Delete All)).
- Es wurde die Möglichkeit zugefügt, eine Aktivität
automatisch zu speichern, wenn während 25 Minuten keine Wahl
getroffen wird, ob die Aktivität gespeichert, fortgesetzt oder verworfen
werden soll.
- Das Bearbeiten von in BaseCamp erstellten Wegpunkten wurde
verbessert.
- Der Hinweis auf entladene Batterie wurde verbessert.
- Die Seite mit den detaillierten Angaben zum Schwimmen wurde
verbessert.
- Es gab ein Problem beim Navigieren entlang eines Kurses. Dieser
Fehler wurde behoben.
- Es gab ein Problem mit den Einstellungen bezüglich Erkennung des
Schwimmstils. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V4.40 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 4.00 zu 4.20:
- Es gab ein Problem mit der Trainings-Einstellung "Als Ziel setzen".
Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab ein Problem mit der Anzeige von Smart Notifications im
Ruhemodus. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab ein Problem mit den Benutzereinstellungen für die
Datenfelder "Rundenalarm" und "Erholungsfelder". Dieser Fehler wurde
behoben.
Firmware Upgrade V4.20 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 3.80 zu 4.00:
- Unterstützung für HRM-Tri und
HRM-Swim wurde zugefügt.
- Unterstützung für Smart Notification Actions wurde
zugefügt (Eingehende Nachrichten können nun direkt im Pop-up oder im
Nachrichten Widget behandelt werden, z.B. können Nachrichten gelöscht
oder Anrufe abgelehnt werden).
- Die App "Find Phone" ("Finde mein Telefon") wurde zugefügt (am
Ende der App-Liste zu finden).
- Im Navigationsmodus wurde auf der Datenseite ein Richtungspfeil
zugefügt.
- Es wurde Unterstützung für erweiterte VIRB Fernbedienung
zugefügt (kompatibel mit VIRB X/XE: Kontrolle der Kamera-Einstellungen,
zusätzliche Status-Informationen).
- Es wurden erweiterte Alarm-Funktionen zugefügt (Mehrfach-Alarme,
Wiederholungen, benutzerspezifische Benachrichtigungen).
- Es wurde ein "Auto" Hintergrundbeleuchtung-Modus zugefügt
(separate Einstellungen für Tasten, Meldungen und Gesten: Einstellungen
=> System => Beleuchtung).
- Es wurden Einstellungen zur Kontrolle der
Bluetooth-Verbindungsmeldungen zugefügt (Einstellungen => Bluetooth
=> Benachrichtigung).
- Die Berechnungen von Aufstieg und Abstieg wurden verbessert.
- Die Kopplung mit Tempe-Sensoren wurde beschleunigt.
- Es gab ein Problem mit dem Wert Rundenabstieg. Dieser Fehler wurde
behoben.
- Manchmal gingen bei einer Aktivität die Schritte verloren.
Dieser Fehler wurde behoben.
- Die Verbindung mit einem Pulsmesser war manchmal unzuverlässig.
Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V4.00 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 3.60 zu 3.80:
- Es gab ein Problem mit dem Empfang der GPS-Signale bei Wiederaufnahme
einer Aktivität. Dieser Fehler wurden behoben.
Firmware Upgrade V3.80 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 3.40 zu 3.60:
- Die Leistung des GPS-Empfängers wurde verbessert (Erfordert GPS
Software 2.90. Bemerkung: Nach der Installation des GPS Software Updates
sollte das Gerät 10 bis 15 Minuten ununterbrochen GPS-Signale
empfangen können. Durch diesen einmaligen Prozess können
Informationen zu den Satelliten wieder aktualisiert werden, welche durch den
Update verloren gehen).
- Die Berechnung der zurückgelegten Distanz wurde verbessert
(erfordert GPS Software 2.90).
- Unterstützung für Connect IQ SDK 1.1.3 wurde
zugefügt.
- Es gab ein Problem mit der Funktion 'Später fortsetzen'. Dieser
Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V3.60 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 3.30 zu 3.40:
- Unterstützung für die Sportart Gehen
wurde zugefügt (Einstellungen > Apps > Neu
zufügen).
- Die Funktion der LAP-Taste kann nun
konfiguriert werden (Einstellungen > Apps).
- Unterstützung für Connect IQ SDK 1.1.2 wurde
zugefügt.
- Es gab ein Problem mit den Einstellungen der App Freiwasser. Dieser
Fehler wurde behoben.
- Es gab ein Problem beim Erfassen der GPS-Signale wenn die Funktion
"Eigenes Training" verwendet wurde. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab ein Problem mit den Wecker-Einstellungen. Dieser Fehler wurde
behoben.
Firmware Upgrade V3.40 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 3.20 zu 3.30:
- Es gab ein Problem mit der neuste Zeitzonen-Aktualisierung. Dieser
Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V3.30 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 3.10 zu 3.20:
- Schnellzugriff (Hot Keys) wurden
zugefügt. Die Funktion für drücken-und-halten der
START/STOP- und der BACK/LAP-Taste kann vom Benutzer gewählt werden
(Einstellungen > System > Hot Keys).
- Die Funktion zurück zum Start -
zurück zum Ausgangspunkt der aktuelle Aktivität - bei
Luftlinien-Navigation wurde zugefügt.
- Die Stabilität von Connect IQ wurde verbessert.
- Die Stabilität der Tempoanzeige bei niedrigen Geschwindigkeiten
wurde verbessert.
- Es gab ein Problem beim Import der Höhenangabe für
gespeicherte Positionen aus GPX-Dateien. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab ein Problem bei der Anzeige von Geschwindigkeiten mit 3
Ziffern auf der Ski-Datenseite. Dieser Fehler wurde behoben.
- Das Gerät hat sich beim Verlassen des Uhren-Modus manchmal
blockiert. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V3.20 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 3.00 zu 3.10:
- Die Stabilität und Benutzung von Connect IQ wurde
verbessert.
- Es gab ein Problem bei der Aktualisierung des Massstabes auf der
Barometer-Seite. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V3.10 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 2.90 zu 3.00:
- Unterstützung für automatische Kalibrierung des Foot Pod
wurde zugefügt.
- Die Stabilität und Benutzung von Connect IQ wurde
verbessert.
- Es gab ein Problem mit den Richtungs-Datenfelder. Dieser Fehler wurde
behoben.
Firmware Upgrade V3.00 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 2.80 zu 2.90:
- Es gab ein Problem beim Starten von kundenspezifischen Apps. Dieser
Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V2.90 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 2.50 zu 2.80:
- Es wurde ein Widget zur Musik-Steuerung zugefügt.
- Unterstützung für Connect IQ Apps und Widgets wurde
zugefügt.
- Es gab ein Problem mit den Leistungs-Datenfelder. Dieser Fehler wurde
behoben.
Firmware Upgrade V2.80 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
Änderungen von Version 2.20 zu 2.50:
- Zugang zu den Sensor-spezifischen Einstellungen wurde zugefügt
für Kompass, Höhenmeter und Barometer (START/STOP-Taste
drücken).
- Tastensperre wurde zugefügt
(LIGHT-Taste drücken und halten).
Firmware Upgrade V2.50 (Benutzen Sie den
Web-Updater um die neuste
Firmware zu installieren)
|
Kompakte und sehr robuste GPS-Armbanduhr zur
Navigation im Freien inklusive barometrischem Höhenmeter und
elektronischem Kompass. Unterstützung für verschiedene
Aktivitäten durch individuelle Profile zum Wandern, Bergsteigen, Laufen,
Radfahren, Geocachen, aber auch zum Segeln oder für Sportflieger sowie
durch eigene Profile. Speichert Wegpunkte, Routen und zurückgelegte
Wegstrecken (Tracks). Kartenseite mit Track, Wegpunkten, Punkte von Interesse
(POIs) und Navigationsanweisungen inklusive zurück zum Start (TracBack).
Kann zudem Daten von drahtlosen Sensoren - Beschleunigungs-, Puls-,
Kadenzmesser und Temperaturfühler - empfangen. Die gesammelten Daten
können auf einen Computer übertragen und an GARMIN Connect gesendet
werden. Über die Blue Tooth-Schnittstelle können Informationen an ein
Mobiltelefon gesendet und dort mit einem entsprechenden App angezeigt werden.
Sehr stabiles Gehäuse mit kratzfestem Mineralglas und wiederaufladbarer
Batterie für lange Betriebsdauer, siehe detaillierte Beschreibung. |