GARMIN eTrex Vista Color Firmware Upgrades |
Firmware: V2.70 - V2.60 - V2.50 - V2.40 - V2.30 - V2.20 - V2.10
Nachstehende Informationen basieren auf Angaben von GARMIN. Neuerungen und Verbesserungen, die uns besonders wichtig oder erwähnenswert scheinen, haben wir durch Fettschrift hervorgehoben.
Um die aktuelle Firmware Version zu sehen, führen Sie die folgenden Schritte aus:
- Drücken Sie zweimal die Menu-Taste, bis Sie das Hauptmenu ("Main Menu") sehen.
- Wählen Sie "Einstellung" und drücken Sie den Joystick.
- Wählen Sie "System" und drücken Sie den Joystick.
- Drücken Sie die Menu-Taste.
- Wählen Sie "Softwareversion" und drücken Sie den Joystick.
- Die aktuelle Firmware Version wird angezeigt.
- Drücken Sie den Joystick, um die Anzeige zu verlassen.
Jeder Upgrade ersetzt die gesamte Firmware im GPS, d.h. es muss jeweils nur die gewünschte Version installiert werden. Die Installation von Zwischen-Versionen ist nicht nötig.
- Die Unterstützung für Macintosh USB wurde verbessert.
- Die Unterstützung für gewisse Mehrpersonen-Spuren und gebührenpflichtige Strassen in Österreich und in der Schweiz wurde verbessert.
Firmware Upgrade V2.70 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.8 MB)
Zum Inhaltsverzeichnis
- Unterstützung für die topografische Karte von Grossbritannien wurde zugefügt.
- Bei der Anzeige von europäischen Strassen- und Städtenamen werden nun Hochkommas und vorangestellte Ausdrücke korrekt dargestellt.
- Kreuzungen und Adressen werden nun korrekt dargestellt, wenn sie als Karteneigenschaft betrachtet werden.
- Die Suche nach Kreuzungen auf europäischen Karten wurde verbessert.
- Bei der Suche nach Adressen oder Kreuzungen werden nun nur noch die relevanten Städte zur Auswahl angezeigt.
- Bei angezeigter Autobahn-Seite hat sich das Gerät manchmal ausgeschaltet. Dieser Fehler wurde behoben.
- Die Suche nach WAAS- und EGNOS-Satelliten wurde verbessert.
- Die Runden-Distanz bleibt nun erhalten, auch wenn die Stoppuhr-Seite verlassen wird.
- Höhenprofile für Routen und zurückgelegte Wegstrecken (Tracks), welche den Nullmeridian kreuzen, werden nun korrekt dargestellt.
- Im Stromspar-Modus gab es manchmal lange Wartezeiten. Dieser Fehler wurde behoben.
- Der Drift-Alarm ertönt nun nicht nur einmal, sondern solange, bis er quittiert wird.
- Bei der Anzeige der Tiefe auf der Karten-Seite wird nun die korrekte Einheit angezeigt.
- Das Karten-Datum wird nun nur noch auf die benutzerspezifische Anzeige der Position angewendet, nicht aber auf die Länge- und Breite.
Firmware Upgrade V2.60 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.8 MB)
Zum Inhaltsverzeichnis
- Die USB-Unterstützung wurde verbessert.
- Unter gewissen Umständen wurden zu viele Trackpoints aufgezeichnet. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V2.50 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.8 MB)
Zum Inhaltsverzeichnis
- Unterstützung für die deutschen Gezeiten wurde zugefügt.
- Es wurde Unterstützung für Karten mit erweiterter Auflösung wie z.B. die "Minnesota LakeMaster"-Karte zugefügt.
- Die Seite Daten-Ansicht wurde verbessert, um Informationen wie Tiefe oder Höhe von Strukturen wie Brücken auf BlueChart-Karten anzuzeigen.
- Es gab Schwierigkeiten bei der Filterung der Aufzeichnung der zurückgelegten Wegstrecke. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V2.40 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.8 MB)
Zum Inhaltsverzeichnis
- Bei der Datenübertragung via USB-Anschluss traten gelegentlich Probleme auf. Dieser Fehler wurde behoben.
- Die Neuberechnung einer Route abseits von Strassen wurde korrigiert.
Firmware Upgrade V2.30 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.8 MB)
Zum Inhaltsverzeichnis
- Bei der Übertragung von Wegpunkten mit kundenspezifischen Symbolen traten manchmal Probleme auf. Dieser Fehler wurde behoben.
- Die Unterstützung von DEM-Karten wird nun PC-Programmen korrekt mitgeteilt.
- Die Ansicht gewisser Schifffahrt-Leuchtfeuer hat manchmal dazu geführt, dass sich das Gerät ausgeschaltet hat. Dieser Fehler wurde behoben.
- Im Zusammenhang mit dem Südindonesischen Kartengitter wurde ein Fehler korrigiert.
- Bei der Suche nach Adressen und Kreuzungen kann nun zusätzlich ausgewählt werden, in welcher Karte gesucht werden soll.
- Auf BlueChart-Karten konnte die Tiefe nicht in Meter angegeben werden. Dieser Fehler wurde behoben.
- Beim Speichern eines Wegpunktes wurde nicht korrekt festgehalten, wenn die Tiefe unbekannt war. Dieser Fehler wurde behoben.
- In gewissen Bereichen von BlueChart-Karten konnten keine Wegpunkte gespeichert werden. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab Probleme bei der Vorschau der Navigationsanweisungen auf Deutsch oder Italienisch. Dieser Fehler wurde behoben.
- Bei der Auswahl eines Symbols für einen Wegpunkt hat sich das Gerät manchmal blockiert. Dieser Fehler wurde behoben.
- Die Darstellung zeitweise ausgetrockneter Gewässer wurde verbessert.
- Der Kompasszeiger wurde manchmal zu früh auf das nächste Zwischenziel ausgerichtet. Dieser Fehler wurde behoben.
- Bei einer Nordreferenz ungleich Null wurden Wegpunkte nicht korrekt Projeziert. Dieser Fehler wurde behoben.
- Wenn bei einer Suche nach Name anschliessend der gefundene Punkt auf der Karte angezeigt werden sollte, hat sich das Gerät manchmal blockiert. Dieser Fehler wurde behoben.
- Bei der Darstellung der Gezeiten gab es Probleme mit der Zeitachse. Dieser Fehler wurde behoben.
- Die Gezeiten-Informationen werden nun für das im Kalender gewählte Datum angezeigt.
- Bei USB-Übertragungsoperationen wurde manchmal die falsche Anzahl Bytes angefordert. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab ein Problem mit der Anzeige des Wegpunktes am Ziel bei der Funktion "Tracback". Dieser Fehler wurde behoben.
- Bei der Annäherung an gewisse Strassen hat sich das Gerät manchmal blockiert. Dieser Fehler wurde behoben.
- Bei der Neuberechnung einer Route hat sich das Gerät manchmal langsam der 100%-Marke genährt und sich dann blockiert. Dieser Fehler wurde behoben.
- Die Suche und Auswahl von WAAS wurde verbessert. Dies betrifft insbesondere die Behandlung von mehreren SBAS Anbietern, sich überlappenden Diensten und Ausnahmesituationen.
- Bei der Auswahl eines Punktes, bis zu welchem die Tracback-Funktion benutzt werden sollte, hat sich das Gerät manchmal blockiert. Dieser Fehler wurde behoben.
Firmware Upgrade V2.20 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.8 MB)
Zum Inhaltsverzeichnis
- In der Titelzeile des Hauptmenus wurde ein Symbol für den Ladezustand der Batterie zugefügt.
- Auf der Seite mit der Meldung, dass die Route neu berechnet werden müsse, gab es ein Problem. Dieser Fehler wurde behoben.
- Es gab Kommunikationsprobleme mit Programmen von Fremdhersteller. Diese Fehler wurden behoben.
- Das Gerät hat sich manchmal ungewollt eingeschaltet, wenn die Einstellung "Luftdruck-Trend Aufzeichnung" auf "immer Speichern" eingestellt war. Dieser Fehler wurde behoben.
- Lange europäische Strassennamen wurden falsch dargestellt. Dieser Fehler wurde behoben.
- Auf der Seite mit den Routen-Definitionen gab es Probleme beim Zurücksetzen auf die Standard-Werte. Dieser Fehler wurde behoben.
- Übersetzungen wurden aktualisiert.
Firmware Upgrade V2.10 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.7 MB)
Zum Inhaltsverzeichnis
