TRAMsoft Logo

Home | GPS | Spezialangebote | English  

TRAMsoft Logo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Edge 520 | Edge 1000 | fenix 3 | epix | Swim | Forerunner 110 | Forerunner 225 | Forerunner 910XT | Forerunner 920XT | Foretrex 301 | Foretrex 401 | Foretrex 601 | etrex 10/20x/30x | etrex Touch 25/35 | Oregon 700-Serie | GPSmap 62 | GPSmap 64 | Montana 610/680/680t | inReach | GPSMAP 276Cx | Camper 660 | Camper 770 | cfQue 1620 | GPS18 | TracPak | Karten | Zubehör | Kaufberatung | WarenkorbWarenkorb anzeigen

GARMIN Edge 205 Firmware Upgrades

Firmware: V3.20 - V3.10 - V3.00 - V2.90 - V2.80 - V2.70 - V2.60 - V2.40 - V2.30

Nachstehende Informationen basieren auf Angaben von GARMIN. Neuerungen und Verbesserungen, die uns besonders wichtig oder erwähnenswert scheinen, haben wir durch Fettschrift hervorgehoben.

Um die aktuelle Firmware Version zu sehen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

  1. Schalten Sie das GPS ein.
  2. Wechseln Sie zur Seite mit dem Hauptmenu. Drücken Sie dazu so oft die Mode-Taste, bis dieses angezeigt wird.
  3. Wählen Sie "Einstellungen" und drücken Sie die Enter-Taste.
  4. Wählen Sie "System" und drücken Sie die Enter-Taste.
  5. Wählen Sie "General" und drücken Sie die Enter-Taste.
  6. Wählen Sie "Über Edge" und drücken Sie die Enter-Taste.
  7. Die aktuelle Firmware-Version wird in der zweitobersten Zeile angezeigt ("Softwareversion").
  8. Drücken Sie auf die Enter-Taste um die Anzeige zu schliessen und auf die vorherige Seite zurück zu kehren.

Jeder Upgrade ersetzt die gesamte Firmware im GPS, d.h. es muss jeweils nur die gewünschte Version installiert werden. Die Installation von Zwischen-Versionen ist nicht nötig.


Änderungen von Version 3.10 zu 3.20: (Erschienen am 04.05.2007)

  1. Die Auswertung pro Woche wurde so geändert, dass nun die Daten von Sonntag bis Samstag und nicht mehr von Sonntag bis Sonntag angezeigt werden.
  2. Auf Grund einer fehlerhaften Datumsumwandlung für gewisse Zeitzonen wurden geplante Trainingseinheiten am falschen Tag angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
  3. Es gab Probleme beim automatischen Markieren von Zwischenzeiten wenn der geplante Kurs verlassen wurde. Dieser Fehler wurde behoben.
  4. Die Kurs-Logik für Pfade, die mehrmals durch die selbe Gegend führen, wie zum Beispiel hin-und-zurück-Strecken, wurde verbessert.
  5. Es gab Probleme mit dem USB-Anschluss bei MAC-Computer. Diese Fehler wurden behoben.
  6. Manchmal wurde nach einem Update SiRF-Version 0 angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
  7. Eine Kadenz von 0 wird nun nicht mehr zum Durchschnitt addiert.
  8. Es gab ein Problem bei der Aktualisierung der Pause-Distanz. Dieser Fehler wurde behoben.

Firmware Upgrade V3.20 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.4 MB)

Zum Inhaltsverzeichnis


Änderungen von Version 3.00 zu 3.10: (Erschienen am 28.02.2007)

  1. Die Meldung bei niedrigem Ladezustand der Batterie wurde in Einklang gebracht mit der Änderung bezüglich der Ladezustands-Anzeige in V3.0.
  2. Die Umstellung zwischen Winter- und Sommerzeit in den USA wurde an die neuen Daten angepasst.
  3. Es wurden Zeitzonen für Mexiko zugefügt.
  4. Der automatische Rundenstart wurde so geändert, dass nun sämtliche Rundenstart-Positionen des Originalkurses berücksichtigt werden.
  5. Der Wert verbleibende Distanz kann nun auch als oberstes Feld auf der Kurs-Seite angezeigt werden.

Firmware Upgrade V3.10 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.4 MB)

Zum Inhaltsverzeichnis


Änderungen von Version 2.90 zu 3.00: (Erschienen am 25.01.2007)

  1. Die Genauigkeit der Anzeige des Batterie-Ladezustandes wurde verbessert.
  2. Die Darstellung des virtuellen Partners wurde verbessert, so dass das Symbol nun gleichmässiger zwischen den Wegpunkten bewegt wird.
  3. Die Anzeige Training pro Tag wurde verbessert.
  4. Bei der gleichzeitigen Anzeige mehrerer Meldungen wurde das gleiche Alarmsignal mehrfach ausgegeben. Dieser Fehler wurde behoben.
  5. Manchmal wurde die zurückgelegte Wegstrecke (Track) nicht korrekt dargestellt. Dieser Fehler wurde behoben.

Firmware Upgrade V3.00 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.4 MB)

Zum Inhaltsverzeichnis


Änderungen von Version 2.80 zu 2.90: (Erschienen am 22.12.2006)

  1. Das Edge hatte sich blockiert, wenn der Speicher für die zurückgelegte Wegstrecke (Track) voll wurde, während die Karte angezeigt wurde. Dieser Fehler wurde behoben.
  2. Die Stoppuhr hatte eine falsche Zeit angezeigt, wenn das Gerät im Autopause-Zustand ausgeschaltet wurde. Dieser Fehler wurde behoben.
  3. Die Kompass-Seite wurde so geändert, dass nun beim Zurückverfolgen der zurückgelegten Wegstrecke (Tracback) nicht mehr Distanz und Zeit zur nächsten Richtungsänderung, sondern zum Ziel angezeigt wird.

Firmware Upgrade V2.90 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.4 MB)

Zum Inhaltsverzeichnis


Änderungen von Version 2.70 zu 2.80: (Erschienen am 30.08.2006)

  1. Die Genauigkeit der Steig-, bzw. Sinkgeschwindigkeit und des Neigungswinkels wurde verbessert.
  2. Es wurde die Möglichkeit zugefügt, einen Kurs auf der Karte und das entsprechende Höhenprofil anzuzeigen.
  3. Auf der Kurstimer-Seite können nun in der oberen Hälfte die Inhalte der Datenfelder ausgewählt werden.
  4. Die für heute geplanten Trainingseinheiten wurden nicht angezeigt, wenn das lokale Datum nicht mit dem UTC-Datum übereinstimmte. Dieser Fehler wurde behoben.
  5. Das Training wurde in der Auswertung nicht angezeigt, wenn der Zeitnehmer ohne gültige GPS-Position gestartet wurde. Dieser Fehler wurde behoben.

Firmware Upgrade V2.80 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.4 MB)

Zum Inhaltsverzeichnis


Änderungen von Version 2.60 zu 2.70: (Erschienen am 28.06.2006)

  1. In gewissen Sprachen gab es ein Problem, wenn die Datenfelder zum ersten Mal verändert wurden. Dieser Fehler wurde behoben.
  2. Es wurde im Navigations-Menu die Möglichkeit zugefügt, zurück zum Start zu navigieren.

Firmware Upgrade V2.70 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.3 MB)

Zum Inhaltsverzeichnis


Änderungen von Version 2.40 zu 2.60: (Erschienen am 09.06.2006)

  1. Im Trainings Center wurde ein falscher Puls angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
  2. Werte bezüglich Höhe wie Gesamtaufstieg und Gesamtabstieg werden im Auto-Pause-Modus nicht mehr aufsummiert.
  3. Während dem Laden der Batterie wird keine Meldung "kein GPS Signal" mehr angezeigt.
  4. Bei gewissen Kursen wurde laufend die Meldung "nicht auf Kurs" und "auf Kurs" angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
  5. Wenn ein neuer Kurs auf das GPS geladen wird, so wird nun der aktuelle Kurs gestoppt.
  6. Wird das Gerät aus- und wieder eingeschaltet, so wird die Aufzeichnung der zurückgelegten Wegstrecke (Track) nun in zwei Teile unterteilt.
  7. Wird ein Kurs gestoppt, so wird dieser nun auf der Kartenseite nicht mehr angezeigt.
  8. Die Rundenzeit wurde auf der Seite "Runde beendet" zugefügt.
  9. Wenn kein Pulsmesser in Reichweite des Gerätes war, so wurde manchmal der Pulsalarm ausgelöst. Dieser Fehler wurde behoben.
  10. Es wurde die Möglichkeit zugefügt, die Firmware über den WebUpdater zu aktualisieren.
  11. Die Berechnung der verbrauchten Kalorien wurde verbessert, so dass nun auch der Verbrauch beim Bergfahren berechnet werden kann.
  12. Schwierigkeiten bei der Datenübertragung via USB-Schnittstelle wurden reduziert, indem nun die Schnittstelle nach zu vielen Versuchen zurückgesetzt wird.
  13. Das akustische Signal für "Tempo zu hoch", Tempo zu niedrig", "Trainingsintervall beendet" sowie für den Zeit- und den Distanz-Alarm wurde verbessert.
  14. Mit der ENTER-Taste kann nun durch die Seiten des Fahrrad-Computer geblättert werden.
  15. Finnische und Dänische Texte wurden verbessert.

Firmware Upgrade V2.60 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.4 MB)

Zum Inhaltsverzeichnis


Änderungen von Version 2.30 zu 2.40: (Erschienen am 30.03.2006)

  1. Die Kurs-Funktion wurde verbessert und basiert nun nicht mehr ausschliesslich auf der aktuellen Position. Beim Navigieren entlang eines Kurses wird nun die Position und die Bewegungsrichtung berücksichtigt. Dies ermöglicht es, an beliebiger Stelle in einen Kurs einzusteigen.
  2. Die automatische Runde-Funktion ist nun auch innerhalb eines Kurses möglich.
  3. Beim Folgen eines Kurses werden nun auf der Kompass-Seite Navigations-Hinweise angezeigt.
  4. Auf der Kompass-Seite wurden die Felder "Distanz bis zum nächsten Zwischenziel" und "Reisezeit bis zum nächsten Zwischenziel" zugefügt.
  5. Doppelte Warnungen während dem Training werden nun unterdrückt.
  6. Wenn das GPS keine Position hat, bleibt die GPS-Seite in der Seitenfolge.
  7. Beim Speichern oder Bearbeiten eines Wegpunktes können nun die Koordinaten und die Höhe verändert werden.
  8. Es wurden die Möglichkeiten zugefügt, die nächstgelegenen Wegpunkte zu finden und alle Wegpunkte zu löschen.
  9. Das GPS kann nun in den Modus "Position automatisch suchen" gebracht werden, in dem beim Einschalten die "Nach unten"-Taste (DOWN) gedrückt wird.
  10. Die Einstellungen für Schnell-Trainingspläne wurde mit einem Schnellzugriff ergänzt.
  11. Das Intervall-Training wurde mit einem Aufwärmen und Auskühlen ergänzt.
  12. Die Einheiten für Distanzen und Höhe können nun separate ausgewählt werden.
  13. Es gab ein Problem wenn ein Trainingsplan zuviele Einträge oder Trainings-Schritte beinhaltete. Dieser Fehler wurde behoben.
  14. Beim Übertragen der Daten mit Training Center wurde die Anzahl Kalorien manchmal nicht zurück gesetzt. Dieser Fehler wurde behoben.
  15. Wurde das GPS während dem es mit dem USB-Kabel mit einem Computer verbunden war, aus- und wieder eingeschaltet, so wurde die Distanz und die zurückgelegte Wegstrecke nicht aktualisiert. Dieser Fehler wurde behoben.
  16. Die Auto-Pause Funktion hat nicht richtig gearbeitet, wenn diese auf 0 oder gestoppt gesetzt war. Dieser Fehler wurde behoben.
  17. Das GPS hat bei angezeigter Höhenmeter-Seite manchmal nur sehr langsam oder gar nicht mehr reagiert. Dieser Fehler wurde behoben.
  18. Wenn kein Kadenz-Sensor vorhanden war, hat das GPS falsche Werte angezeigt. Dieser Fehler wurde behoben.
  19. Es wurde Unterstützung für nRoute zugefügt.
  20. Es wurden die Sprachen Slovakisch und Slovenisch zugefügt.
  21. Verschiedene Übersetzungen wurden aktualisiert.
  22. Der Kadenz-Sensor wurde nicht mit dem Fahrrad-Profil abgespeichert. Dieser Fehler wurde behoben.
  23. Die USB-Kontakte werden abgeschaltet, wenn kein Kabel angeschlossen ist.

Firmware Upgrade V2.40 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.3 MB)

Zum Inhaltsverzeichnis


Änderungen von Version 2.20 zu 2.30: (Erschienen am 24.01.2006)

  1. Wenn bei der Aufzeichnung der Trainingsdaten der Speicher voll wurde und das GPS deshalb die ältesten Daten löschte um Platz zu schaffen, so konnten die gespeicherten Daten beschädigt werden. Dieser Fehler wurde behoben.
  2. Beim Übertragen von Trainingskursen auf den PC gab es Probleme wenn vorher auf dem GPS einige Kurse gelöscht wurden. Dieser Fehler wurde behoben.
  3. Die Darstellung des Virtuellen Partners wurde verbessert.
  4. Die Mitteilung, dass der Kurs oder das Training beendet wurde, wird nun länger angezeigt.
  5. Das Höhenprofil stimmt nun besser mit der zurückgelegten Distanz überein.
  6. Die Wiederholfunktion der Zoom-Tasten wurde verzögert.
  7. Kurse, die mit einem Forerunner 201/301 erstellt und ins Training Center übertragen wurden, werden nun besser unterstützt.

Firmware Upgrade V2.30 (Selbst-extrahierende ZIP-Datei, erfordert einen PC und das entsprechende Verbindungskabel, 1.3 MB)

Zum Inhaltsverzeichnis


GARMIN Edge 205 Der GARMIN Edge 205 zeichnet als persönlicher Trainer und Fahrrad-Computer zurückgelegte Wegstrecken auf, Distanz, Zeit sowie Geschwindigkeit, berechnet den Kalorienverbrauch und hilft beim Erreichen persönlicher sportlicher Ziele, siehe detaillierte Beschreibung.

Home | GPS | Spezialangebote | English